‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

窗户关不上，上网线在墙壁上，请问日语怎么说？

j7j7t5j4

新手上路

Rank: 1
1# 大 中 小 发表于 2008-8-22 10:20  只看该作者

窗户关不上，上网线在墙壁上，请问日语怎么说？

単語：整理 [ せいり ] (名词) 整理
窗户关不上，上网线在墙壁上。
为什么不让李（人名）上场

[ 本帖最后由 j7j7t5j4 于 2008-8-22 17:32 编辑 ]

TOP

j7j7t5j4

新手上路

Rank: 1
2# 大 中 小 发表于 2008-8-22 17:27  只看该作者
単語：興味 [ きょうみ ] (名词) 兴趣
等待中

TOP

j7j7t5j4

新手上路

Rank: 1
3# 大 中 小 发表于 2008-8-22 17:35  只看该作者
単語：パンダ [ パンダ ] (名词) 熊猫
在线等待中

TOP

Tigerby

长老

高级会员

Rank: 6Rank: 6

昼伏夜出的漫画翻译
4# 大 中 小 发表于 2008-8-22 18:04  只看该作者
単語：言い回し [ いいまわし ] (名词) 说法，措词
关不了窗：窓を閉じれない
网线在上墙壁上：ネットラインは壁に付けてた
为什么不让李上场：なぜ、李を出番させない？

TOP

火火公主

高级会员

Rank: 6Rank: 6
5# 大 中 小 发表于 2008-8-23 10:14  只看该作者
単語：比べ物にならない [ くらべものにならない ] (词组) 无法比拟
ネットライン是上网线吗？

TOP

游子

Pooh

金牌会员

Rank: 9

未来私立校长
6# 大 中 小 发表于 2008-8-23 10:51  只看该作者
単語：だれ [ だれ ] (代词) 誰
上网线、一般称为，LANケーブル。ネットライン、我从来没有听到过这个说法。
周游世界，踏遍日本。

TOP

游子

Pooh

金牌会员

Rank: 9

未来私立校长
7# 大 中 小 发表于 2008-8-23 10:56  只看该作者
単語：日当たり [ ひあたり ] (名词) 向阳处
如果使用ADSL的话，还有一根比较细的连接到电话插口的连接线。这条线称为，電話ケーブル。
周游世界，踏遍日本。

TOP

j7j7t5j4

新手上路

Rank: 1
8# 大 中 小 发表于 2008-8-24 10:03  只看该作者
単語：それこそ [ それこそ ] (副词) 那才，那正是
谢谢楼上的 几位大好人

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题