単語：歌 [ うた ] (名词) 歌曲
雖然叫「短歌」，但實際上俳句比短歌還要簡短。兩者都以日文的音去計算其字數。只有拗音（きゃ、じゃ這類字）算一個，其他長音、促音（っ）都算一個音。兩者皆以精簡的字句為表現手法。唯一不同的是音數。俳句是「5-7-5」，短歌是「5-7-5-7-7」。所以短歌和俳句比起來，比較可以將理由寫出來。
其實短歌和俳句有許多的規則，我想大概就像古代的五言絕句、七言律詩之類的吧！但是對現代的而言實在是太困難了，所以只留下音節的規則。如果不這麼做的話，這項日本傳統的東西會漸漸消失。
セックスは尊いものかわが親に聞けば馬鹿だと相手にされず 二年女子
ＢＦの名を問いつめる母の顔悪魔みたいに目をつり上げて 二年女子
这两首白话文的短歌出自《現代高校生嘆歌》一书。说是现代，书的出版年份是1985年。离现在已经是二十多年了。但是，人情里边总有些不变的东西，所以读来仍然觉得很有意思。
第一首短歌。我问父母：“性是高尚的东西吗？”结果父母不正面回答我的问题，而是说了我一句：“傻孩子！”
第二首短歌说的是一个女孩子交了男朋友，回家后妈妈阴沉着脸反复盘问那男孩的名字。她用“恶魔”一词来形容妈妈的表情，很是形象。青春期的叛逆以及为人父母者的关怀在这首短歌中得以彰显。
