lc_huangjx

1.“腐敗しきった状態”的意思是不是：彻底的腐败，完全的腐败。
2.“腐敗しきった”中的“しきった”是什么用法？

jpwind

1. 全部腐烂了，完全腐烂了

2. 动词连用形+切る（きる）

(24)（動詞の連用形について）《切》

(ア)量的な限界点までその運動をする。…しおえる。
「厚い本を読み―・る」「あり金を使い―・る」「ドーバー海峡を泳ぎ―・る」

(イ)運動が完全にその終局点に到達する。すっかり…する。
「ほとほと困り―・る」「疲れ―・った表情」

lc_huangjx

非常感谢你的回答！谢谢！

游子

[切る] 【きる】 【-kiru】　      

（1）〔ひどく…になる〕
　 弱り切る／衰弱shuāiruò已极;非常为难wéinán.
　 疲れきっている／疲乏pífá已极;疲惫píbèi不堪kān.
　 腐りきった金権政治／腐朽fǔxiǔ透顶的金权政治.
（2）〔すっかり…する〕
　 読み切る／读完.
　 言い切る／说完;断言.
　 思い切る／毅然yìrán下决心;断念;死心.
　 夜の明けきらないうちから仕事にかかる／天还没亮就出工.
　 小遣いを使い切る／把零用钱花光.
　 全部は入りきらない／装zhuāng不下全部.
　 縄はピンと張りきっている／绳子绷得bēngde紧紧的.
　 彼女は彼を信頼しきっている／她完全相信他.

lc_huangjx

学习到了。呵呵