li_100000

可能是跟这个词语叫上劲了~~呵呵~~！
词典：以上（造语）
本来很好理解，可是+に后又后接用言到底怎么理解？
会社が室内温度を２６℃以上に設定すべきだということである（。。。に設定理解为设定至。。。）

温家宝総理「経済・社会の発展形勢は予想以上に良好」（良好应看为形动吧，那予想以上に是什么词性？只有副词修饰，可是没人这么说）

「北京五輪は想像以上に素晴らしい」 （同上）
いつも以上に LOVE ... （老头说将以上に的に看成范围，我感觉不通，在。。。之上的范围内......不是吧 )
必要以上に外語を使う（同上）

望强人指点迷津~~！

游子

原来你真的是在问「以上」这个名词，而不是关心那个日语的基本句型。在日语里不存在「以上に」这个副词。

这儿的に，是格助词。表示状态的基准。下面转发一个高手的文章，仔细看看就明白了。

接续  名詞や動詞の「ます形」に続きます。

      接在名词和动词的“ます形”等后面。
意义1.存在や静的な動作、作用の場所を表します。
     表示存在或静态的动作、作用的场所。
(1)存在の場所を表します。
   表示存在的场所。
○机の上に本があります。
  桌子上面有书。
○     テープルの下に犬がいます。
  桌子下面有*。
解说“存在”不仅限于人或物体的存在，还可以是行为结果的存在。
○木の枝に実がなります。
  树枝上结了果。
○日本の古い本には、富士山が煙を出していると書いてあります。
  日本的古书中记载富士山曾经冒烟。
(2)静的な意味の動作•作用の場所を表します。
  表示静态的动作或作用的场所。
○わたしは貿易の会社に勤めています。
  我在贸易公司工作。
○彼は公園のべンチにすわっています。
  他坐在公园的长椅上。
○ドアの前に自動車がとめてあります。
  门前停着车。
○ここにかばんを置いてください。
  请把书包放在这里。
解说  “に”后面接的动词一般表示静态的动作。
2.動作•作用の時刻を表します。
  表示动作或作用的时间。
○来週の月曜日に試験があります。
  下周星期一有考试。
○毎朝6時に起きます。
  每天早上6点起床。
解说  一般指准确的时间。即便是模糊的时间，通过加上“に”，也可以使之变得具体。
○外国語を話すときには、発音がいちばん大切です。
  说外语时，发音最重要。
○若いうちに勉強しておかないと、年をとってから後悔するよ。
  不趁年轻时学点儿东西，年纪大了会后悔呀。
3.動作•作用の帰着点を表します。
  表示动作或作用的归着点。
○飛行機は成田空港に着きました。
  飞机到达成田机场。
○気温が零下18度に達しました。
  气温达零下18度。
○日本に来て、もう3週間たちました。
  来到日本，已经3个星期了。
○この道をまっすぐ行くと、駅に出ます。
  沿这条路一直走，就能到车站。
4.動作•作用の対象を表します。
  表示动作或作用的对象。
○おととい、駅で友達に会いました。
  前天，在车站见到了朋友。
○恋人に誕生日のプレゼントをあげました。
  给恋人送了生日礼物。
解说  表示“もらう”“借りる”“習う”等动作的对象时，可用“から”替换。
○父に腕時計を買ってもらいました。
  让父亲买了块手表。
○友達に日本語の辞書を借りました。
  向朋友借了日语字典。
○先生に日本語を習っています。
  跟老师在学日语。
5.状態の基準や対象を表します。
  表示状态的基准或对象。
○彼女は日本の事情に詳しいです。
  她熟悉日本情况。
○彼はお酒に強いです。
  他能喝酒。
○日本は資源に乏しいです。
  日本资源贫乏。
○それは彼にふさわしい仕事です。
  那项工作适合他。
解说  “に”后面一般接形容词。
6.動作の目的を表します。
  表示动作的目的。
○海へ釣りに行きます。
  去海边钓鱼。
○図書館へ本を読みに行きます。
  去图书馆看书。
○デバートへ服を買いに出かけます。
　去百货商店买衣服。
○週末にスケートに行きます。
　周末去滑冰。
解说　以“～へ～に～”的形式使用时，“に”前接动词的“ます形”。
7.動作の名目を表します。
　表示动作的名目。
○卒業のお祝いに何をあげたらいいでしょう。
  作为毕业贺礼，送什么好呢？
○旅行の思い出に写真をたくさんとりました。
  拍了很多照片，留作旅行纪念。
○わたしはおみやげにケーキを買いました。
  我买了点心做礼物。
○今月奨金にもらったお金は千元もあります。
  本月得到的奖金有千元之多。
解说　　可用“として”替换。
8.変化の結果を表します。
  表示变化的结果。
○春になりました。
  到春天了。
○水が氷になりました。
  水变成了冰。
○妹が看護婦になりました。
  妹妹成了护士。
○人口が100万から120万に増えました。
  人口从100万增加到120万。
9.入る場所を表します。
  表示进入场所。
○バスに乗ります。
  乘公共汽车。
○部屋に入ります。
  进房间。
解说  用“を”表示离开的场所。
○バスをおります。
  下公共汽车。
○部屋を出ます。
  离开房间。
10．比較の基準を表します。
    表示比较的基准。
○この子は父親によく似ています。
  这孩子长得很像父亲。
○兄は弟に劣っています。
  哥哥不如弟弟。
○駅は学校に近いです。
  车站离学校近。
○AはBに等しいです。
  A等于B。

li_100000

谢谢，我看的日文原版《日本文法大辞典》（松村明）的很不错，我一般看这，说实话，我感觉还是因为中国人的思维或习惯吧，我就是感觉不出来那种语感~！所以困扰了我太久了，还得慢慢去体会~~~！！！还有，能不能告诉我这个高手的全文在哪？我想看看，有些很模糊的地方都做了解说，对我很有帮助~~！

[ 本帖最后由 li_100000 于 2008-9-27 21:14 编辑 ]

游子

引用:

原帖由 li_100000 于 2008-9-27 22:03 发表
谢谢，我看的日文原版《日本文法大辞典》（松村明）的很不错，我一般看这，说实话，我感觉还是因为中国人的思维或习惯吧，我就是感觉不出来那种语感~！所以困扰了我太久了，还得慢慢去体会~~~！！！还有，能不能告诉我这个高手的全文在哪？我想看 ...

这篇文章，我已经全部转贴了。如果哪儿看不懂的话，大家再探讨。
其实，に的主要用法只有2个，一个是存在的场所，一个是动作的对象。其他的含义，都是引申含义。

eskara

我对这个"以上"也有疑问的,从用例来看,好象是接尾词,本身是为名词性,加「に」,后面接用言句子.很多形式名词比如,まま、 うち、くらい、都是这样子的,
不知我这样看有没错?
|

游子

"以上"，本身没有必须接在体言之后的规定。但是，作为下面的第一个含义，就要接在名词后面的。再后接格助词に，就可以作为状语了。まま、 うち、くらい，也有类似的用法。但是，绝对不是变成了副词，这是不同的2个问题，不可混淆。

いじょう　1 【以上/▼已上】
（名）
(1)数量・程度などを表す名詞の下に付けて、それより多いこと、また、優れていることを表す。数量を表す用法では、その基準点を含む。
「予想―の好成績」「もうこれ―待てない」「三歳―は有料」
→以下
(2)そこまでに述べたこと、それまでに挙げた事柄を表す。
⇔以下
「―五名を合格とする」「―現状を分析してみた」
(3)文書・目録などの末尾に記して、「終わり」の意を表す。
(4)（接続助詞的に用いて）…するからには。…したからは。
「出場する―優勝をねらう」「引受けた―は、責任をもつ」
(5)（接続詞的あるいは副詞的に用いて）上に述べたことの結果として。結局。要するに。
「親類みな梟(きやう)せられ、―義朝一人にまかりなり候へば/平治（上・古活字本）」
(6)「御目見(おめみえ)以上」の略。
⇔以下
「検校の娘―へやる気なり/柳多留 6」
（副）
どうしても。絶対に。
「貴方が然う酷(ひど)く有仰(おつしや)れば、―還りません/金色夜叉（紅葉）」

li_100000

我觉得不应该混着看

まま(に)に表状态
、 うち+（に）又有新的含义啊，应该理解为语法现象
くらいに根据实际情况考虑
（くらい为副助词，看辅助词定义，我给个图片）

[ 本帖最后由 li_100000 于 2008-9-27 23:19 编辑 ]

li_100000

游子

引用:

原帖由 li_100000 于 2008-9-27 23:52 发表
我觉得不应该混着看

まま(に)に表状态
、 うち+（に）又有新的含义啊，应该理解为语法现象
くらいに根据实际情况考虑
（くらい为副助词，看辅助词定义，我给个图片） ...

你说うち与うちに的含义不一样？那么，以上与以上に的含义就一样了么？我只要举一个例子来说明，你就明白了。

A.今年の住民税が去年より2倍以上増えた。
B.今年の住民税が去年より2倍以上に増えた。

这2句话表达的倍数相同么？假设去年为10万日元的住民税，今年的住民税为多少？
正确的答案是，A为30万日元以上。B为20万日元以上。其道理，楼主想明白了么？

li_100000

~~~~~~~~~
うち与うちに的含义不一样。和你说的完全不是一回事呀。
你说的我明白，一个是增加了。。。一个是增加到。。。
不要混着说啊，看情况呀。
会社が室内温度を２６℃以上に設定すべきだということである
必要以上に外語を使う
说来说去还是理解成界限。。。。。。必要以上に外語を使う
句难道是省了达到。。。。