日本人气女鞋品牌“GINZA DIANA”(银座戴安娜)开始在JapaNavi上销售啦!日本原产品的高质量加上极具时尚感的设计,赢得了无数年轻女性的芳心。今年秋冬季最in的单鞋和靴子,款式多多,任你挑选!此外,还有日本实体店的介绍,如果你准备来日本旅游,出发前可以找好你最方便去的那家店。我们等着你哦!
金秋9月,“和の风”日本留学全国巡回展将踏上新的旅程。本届巡回展将于9月24日至26日;分别在成都、西安和江苏南通举办。其中,成都、南通都是第一次举办如此规模的教育展活动。与前几届相比,本次活动将邀请更多日本大学和专门学校参展,为中国学子展现日本高等教育的魅力。
本次展会也是日本“3.11大地震”之后举办的较大规模的日本教育展活动。届时,将特别邀请日本相关人士就目前日本震后及核辐射的情况做最新的情况说明,并介绍震后推出的最新留学生优惠措施和政策。以免除学生和家长对于日本留学安全问题的担忧。
本届巡回展仍将保留以往几届倍受与会学生欢迎的抽奖活动,且奖品更加丰富。包括富士通和东芝的笔记本;FUJIFILM的高像素照相机;日本softbank手机以及日产中日语电子词典等。
活动主办方包括:日本乐商株式会社、日本さんぽう株式会社、成都华樱出国服务有限责任公司、陕西现代日韩语学校等。
日剧《蜂蜜与四叶草》改编自同名漫画,是一部难得的治愈系剧作。其清新的风格和颇为深长的对话一直让小编记忆深刻。那么,就让我们来回顾一下其中的经典台词吧!
1.すぐ目の前にあっても、手に入れる事に出来ないものがある。(有些东西明明就在眼前,终究还是无法拥有
どんなに手を伸ばしても、决して触れることが出来ないものがある。(有些东西再怎麼伸长手,终究还是无法触碰。
例え手に入れる事が出来なかったとしても、求め続けたに、光はあるんだろうか。(即使是无法拥有,不懈追求的尽头,还会闪耀光芒吗?
はぐみちゃんが言っていたように、例え愿いが届かなかったとしても。(正如阿久所说的,即使无法实现愿望。
别の小さな幸せが、どこかで待っててくれたりするんだろうか。(在某个地方也会有其他小小的幸福,等待著我们吧!
2.季节はずれの海は、とても穏やかで、(脱离季节的大海是那麼沉稳平静。)
仆らがどれだけ騒いでも、(无论我们怎麼喧闹。
黙って受け入れてくれるような、やさしい表情をしていた。(她都是默默接受,一脸温柔。
仆には、必死に手を伸ばして触れたい何かを、(没有一样东西,能让我拚命伸手去触碰。
泣きたいほど手に入れたい何かも无いけれど、(也没有一样东西,能让我强烈的想去拥有。
フイに手にしたこの时间は、おまけと呼ぶには、十分すぎるほど、(不经意间来到身旁的时光,就像赠品一样微不足道
キラキラと辉いて见えた。(同时也绽放著耀眼的光芒。)
寅 次 郎 纪 念 馆
扮演寅次郎的渥美清去世以后,日本在影片的主要拍摄地东京葛饰区为他建立了纪念馆,这也是为数不多的为一个电影角色而建立的纪念馆。每到渥美清的忌日,寅次郎纪念馆都会举办纪念仪式。馆中展示了许多在电影拍摄当时所使用的道具、模型、录像等,游人可以在此充分体验的电影内的情节、体味寅次郎的世界观。
LOFT有乐町站前店开张
无印良品和LOFT(日本大型杂货零售商) 有乐町站前店同时新装开张。2家店的内部陈列。无印良品有乐町站前店为旗舰店,配有餐吧,三楼有家具配送中心等旗舰店特有的服务。本期为您着重介绍环境设计大胆简约而又明朗生气的LOFT有乐町新店。
2011年9月1日,‘LOFT’ 于JR有乐町站前的商业设施‘有乐町インフォス’内1楼隆重开张了新店。同日,‘无印良品’旗舰店也在同座大楼的2—3楼内开业。
和风日语电子报编辑部
网址:http://www.jpwind.com  |  E-mail:jpwind2004@hotmail.com
地址:上海市闸北区恒丰路218号1605室 | 电话:021-51611821