和风每日一句

日本女鞋品牌“GINZA DIANA”在日本深受年轻时尚女性欢迎,经营品种包括各种各样的春夏新款鞋靴。

顾客可通过网购网站“JapaNavi”内的“DIANA”进行网上邮购。欢迎购买!

有方便上班穿的浅口鞋等,种类非常齐全。

【包邮活动中!!】
http://japanavi.post.japanpost.jp/cn/c/dianashoes/

    被称为晴天王国的冈山县自古以来作为日本文化的中心地昌盛不衰。也是众所周知的桃太郎传说的发祥地。
    Japanavi冈山县商城现在正在举行「春节大优惠」活动。欢迎您能来看看。
    全部商品是在日本生产的有名品牌,并从日本发货。
大学直通车

和风伴您学日语

家政妇三田

【原文】母親の死により崩壊寸前の阿須田家に、三田という家政婦が派遣されてきた。仕事は全て完璧にこなすが、常に無表情かつ機械的で、さらに命令されれば犯罪行為も平然と行う三田に振り回される阿須田家の人々。しかしその三田の行動により、バラバラだった家族は取り戻していく。こうして阿須田家は三田に信頼を置くようになり、家族の一員となって心を開いてくれるように望むが、彼女には壮絶な過去に由来する大きな心の傷があった。阿須田家に対する愛情を自覚しながらも、曲折の果てに出てゆく決意をした三田に、一家は最後の「業務命令」として、契約上のタブーであった「笑ってほしい」という願いを伝えた。

【译文】因為母親的意外而瀕臨瓦解的阿須田一家,聘請了一位名叫三田的幫傭家政婦。吩咐的工作她全部都能完美達成,但卻總是像個機器人般面無表情。不論是什麼樣的命令,甚至是犯罪,三田都會冷靜的執行,讓阿須田家中的成員以及身邊人們驚訝不已。然而三田的種種行動,卻逐漸讓分崩離析的家庭開始產生出乎意料的變化。

完璧(かんぺき):完善,完美,十全十美。例:完璧な人間はいない。(人无完人)

振り回す(ふりまわす):挥舞,抡起。

絆(きずな):纽带

取り戻す(とりもどす):取回,挽回,恢复。例:若さを取り戻す。(返老还童)

学校资料直寄

和风帮您去留学

针对部分非常希望赴日留学但家庭经济条件又比较拮据的同学。和风日语网联合日本多所语言学校,特别推出学费半年一付活动。只要是真心想去日本留学的学生,通过参与和风日语网公益留学服务。1年学费可分两次支付,大大降低了初期留学的费用,5万留学日本,不再是梦想!

参加学校包括:
山野日语学校 东京日本语中心 修曼日本语学校(东京校 大阪校)
东京言语教育学院 早稻田文化馆 帝京大学集团UNITAS日本语学校山梨校

和风带您游日本

冬季去北海道赏雪景  泡温泉  吃螃蟹

冬季的北海道是一片银白色的冰雪世界,除了满地的极致冰雪和袅袅冉烟的地狱温泉,在晴朗的冬夜,你还能看到璀璨的浪漫星夜。

在这样的天地间,上午一路驱车欣赏着北海道美丽的雪景,然后在北海道的天然温泉中泡上一个下午,放松身心,体验都市从不曾有的与大自然融为一体的意境。而到了晚上,在一起来尽情享受饕餮的北海道螃蟹大餐吧!

美食