和风日语banner
  • [语法] 簡明ニホンゴ第十一弾:每次
  • ①注意される度に、人間的に成長する。 每次 ②家族の写真を見るにつけ、会いたくて仕方が無い。 在每次 ③悪いと知りつつも、ついやってしまうのが、ギャンブルだ。 ④参考書を持って来なければ(ならない,此处省略)と思いつつ、毎回忘れている。 把つつ想成中文....[阅读全文]
  • [语法] 簡明ニホンゴ第十弾:想做
  • ①家を買いたい 我想买房子 ②彼は家を買いたがる 他想买房子 ③彼に家を買ってほしい 我想让他给我买房子 ④日本語の語学力を身につけようと努力している。 我努力要提高我的日语水平 ⑤ウイルスの感染経路を明らかにするべく綿密な調査が行われた 可要调查清楚....[阅读全文]
  • [语法] 簡明ニホンゴ第九弾:随着
  • ①通信技術の進歩に従って、情報伝達が速くなってきた。 着重于上下关系 ②産業の発達に伴って、環境汚染が厳重になってきた。 伴随,着重于同伴关系 ③好きな人と共に人生を歩みたい。 和,,一起 ④時間が経つにつれて、昔への記憶がだんだん薄くなってきた。 ⑤年....[阅读全文]
  • [语法] 簡明ニホンゴ第八弾:不用说
  • ①夏休み中、山や海は言うには及ばず、市内の遊園地まで親子連れで溢れている。 不用说 ②日本に来た最初のころは、漢字の読み方はおろか、仮名も読めなかった。 不用说 ③良し悪しはともかく、事実は事実だよ。 先不说(姑且不论) ④会話は別にして、まず仮名の読....[阅读全文]
  • [语法] 簡明ニホンゴ第七弾:决心
  • ①思い切って会社を辞めた。 下决心辞了工作 ②自分の信念を貫くつもりです。 我决心把自己的信念贯彻到底 ③わかっているつもりです。 我认为我已经懂了 ④負けたけど、勝ったつもりでいる。 虽然输了,但是当作是胜利了....[阅读全文]
  • [语法] 簡明ニホンゴ第六弾:本身
  • ①問題点を指摘した彼自体も、問題を解決する意欲はあまりない。 ②中身自体はあまり重くないが、箱は重い。 接表示人或物的后面 ③それは自身の問題だ。 接表示人的后面 ④発想そのものは悪くないが、いい結果にはならなかった。 接表示物的后面....[阅读全文]
  • [语法] 簡明ニホンゴ第五弾:可能性
  • ①共同研究者を海外から招く可能性がある。 ②著作権違反の可能性がある。 有,,,可能性 ③今日は大雨の恐れがある。 恐怕 ④タバコの火をきちんと始末しなければ、事故になりかねない。 有可能 ⑤それはあり得ることだ。 那很有可能 ⑥それはあり得ないことだ。 那....[阅读全文]
  • [语法] 簡明ニホンゴ第四弾:不管~,还是~
  • 一 1. 不管~,还是~ 前接形容词词干 ①気にしないとは言っているが、やはり多かれ少なかれ傷ついた。 ②遅かれ早かれ、いつか終わりが来る。 ③意見が正しかろうと正しくなかろうと、耳を傾ける必要がある。 2. 不管是~,还是~ 前接名词和谓语 ①貧乏だろうがお....[阅读全文]
  • [语法] 簡明ニホンゴ第三弾:为了
  • ①いい就職ができるには、普段からの努力以外に運も大事だと思います。(最简洁的 为了) ②すべてのレベルの学生がわかるように、わかりやすく説明した。(客观叙述的 为了) ③試験に合格するために、一秒たりとも勉強に取り組んでいる。(主观愿望的 为了) ④真....[阅读全文]
  • [语法] 簡明ニホンゴ第二弾:容易~难~
  • ①日本は住みやすい国です。  ②-1 彼女は病気がちです。 ②-2 年をとったせいか、最近は忘れがちになった。 ③孫の誕生への彼の喜びは察するに難くない ④先の説明はわかりにくかった。 ⑤最近の本はわかりづらい。 ⑥あの格好で大学に行くなんて許しがたい....[阅读全文]
  • [语法] 簡明ニホンゴ第一弾:顺便
  • 散歩の序に、本屋さんに立ち寄った。 散歩がてら、本屋さんに立ち寄った。 帰国の挨拶方々、恩師のお宅を訪れました。 キャンプ地の下見を兼ねて、ドライブに行って来た。 意思:顺边,顺带手 接续:序(ついで):词性为名词 が....[阅读全文]