和风日语banner
  • [会话] 日语学习:打电话时需注意的敬语
  •     当我们初初学习日语时,虽然能够表达清楚,但其实有很多表达是意思正确,却不够礼貌的。随着学习的深入,为了让自己看起来更加专业,必须学会一口漂亮的日语。也就是正确地使用敬语。   1、もしもし,斎藤です。  (误)    ....[阅读全文]
  • [语法] 敬語検定/上級編
  • 这是商务日语中关于敬语的测试题。从数字上来看合格率相当低,仅为6.3%,而且受检者几乎都是日本人。可见其难度之高。感兴趣的试试看能答对多少。日后我会公布正确答案。 問題数:5問 判定基準:4問以上の正解 合格率:6.3% 受験者数:4856名合格者数:308名 (受験....[阅读全文]
  • [生活日语] 打电话给日本人时 要注意的敬语
  •         当我们初初学习日语时,虽然能够表达清楚,但其实有很多表达是意思正确,却不够礼貌的。随着学习的深入,为了让自己看起来更加专业,必须学会一口漂亮的日语。也就是正确地使用敬语。   1、もしもし,斎藤です。  ....[阅读全文]
  • [语法] “されました”的敬语用法剖析
  • Q:先日「○○家に長女が誕生されました」というのを見かけました。私は、この使い方に違和感を感じたのですが、国語的には正しいのでしょうか? 前几天发现有“○○家に長女が誕生されました”这样的说法。觉得这种使用方法不太好,不知道在日语里是否正确呢? A....[阅读全文]
  • [会话] 社内敬语的使用方法
  •   1、部長,私の説明がわかりますか。          (误)  部長,私の説明がご理解いただけたでしょうか。  (正)   使用上面的错误说法,会使局外人觉得:问题大概过难了吧!部长真笨,理解不了。  年轻的职员如果在给部长的报告前面加上「おわ....[阅读全文]
  • [会话] 日语敬语总括
  • 具体说来,日语里的敬语由尊敬语(尊敬語)、自谦语(謙遜語)、郑重语(丁寧語)(美化语)三大部分组成。   所谓尊敬语是抬高对方(谈到的对象)或其动作和所有物(所属)的一种表现。如:       “昨日、社長がおっしゃったことをよく考えてみました。” ....[阅读全文]
  • [学习必备] 敬语「なさい」の使用方法
  • 由于「なさい」是尊敬词「なさる」的命令形,所以被误认为可以对任何人使用。在日语里原则上是不能对上司,客人,外人,长辈等使用命令形的说法,不管你是否使用敬语词汇。   具体用法如下: ①、単独で使う「なさる」は「するなす」の尊敬語です。....[阅读全文]
  • [语法] 日语敬语的点滴
  • 敬语大致分为三种,尊敬語(そんけいご)、謙譲語(けんじょうご)、丁寧語(ていねいご),区别这三种的用法是正确使用敬语的第一步.   尊敬語(そんけいご)   抬高对方的地位,对其使用尊敬的语言,不但对表示尊敬的人,包括与这个人有关的动作,状态,所有物品等全都使用尊....[阅读全文]
  • [语法] 日语敬语:“お連用形致す”真是自谦语吗
  • 我们通常都认为お連用形致す是典型的自谦语,其实并非如此,这要分两种场合来考虑 第一种场合:当お連用形致す表达方式在句中能够找到相对应的被尊敬客体时,才能成为自谦语。例如:すみません先生、お荷物をお持ちいたしましょうか。句中由于是老师的行李,通过贬低自....[阅读全文]
  • [语法] 日语敬语:自谦语的解析
  • 自谦语 自谦是通过贬低动作主体或主体一方的行为动作而相对地向动作的客体对象表达敬意的表达方式。 【例文】a. 私は 田中部長に本をお送りしましたb. 私は 先生の荷物をお持ちしました 句a句b中分别通过动词お送りしました和お持ちしました来表达对客体对象田中部....[阅读全文]