和风日语banner
  • [其他资料] [闲聊日语]新增1-敬语的相对性
  • 作者:info@portuguese.org.cn前几天在一个日语学习论坛上看到一个帖子,大意是说:一家公司的A先生,打电话给另外一家公司的B先生,问C社长在不在,B先生回答说C社长不在,原文如下:①C社長はいらっしゃいません。帖子的作者说:他们的日本外教说这句话有错,让他们找....[阅读全文]
  • [其他资料] [闲聊日语]131-135
  • (131)日本人重视自动词、轻视他动词的原因 作者: 张宏 有这样一个现象,不知道您是否注意到:随便拿一本《日汉词典》,找一对相关的自动词和他动词,例如“沸く”和“沸かす”(沸腾、使沸腾),您可以发现,自动词的条目内容往往很多,也就是意思多,用法多,例句....[阅读全文]
  • [其他资料] [闲聊日语]121-130
  • 【闲聊日语之121】远古时代的日本人,每天都干什么? 我以前去过一个网站,专门介绍古代埃及的象形文字,比如一个大圆圈,代表 sun(太阳),三条平行的波浪状曲线,代表 Nile(尼罗河),一个小孩,头上有三条竖线,好象是刚从娘胎里出来,头上还冒着热气,代表 birth....[阅读全文]
  • [其他资料] [闲聊日语]111-120
  • (111)日元贬值对我们的影响 不久前,有一位网友 Tong 兄,给我发邮件,说他天天听 NHK 的日语广播,几乎每天都能听到"えんだか"(日元升值)或"えんやす"(日元贬值)这两个词。他说,这两个词的中文意思,他知道,但具体的含义,他不太清楚,他希望我能谈谈。....[阅读全文]
  • [其他资料] [闲聊日语]101-110
  • (101)介绍一个日本右翼团体"つくる会" 有些网友跟我讲,中国的报刊上,经常刊登文章,谴责日本的右翼团体,歪曲历史,美化战争,等等,但他们自己并没有亲自接触过这些团体,对这些团体的具体情况,并不了解,所以希望我为他们介绍一个比较典型的日本右翼团体。因....[阅读全文]
  • [其他资料] [闲聊日语]91-100
  • (91)管一个半老徐娘叫"姐姐"的深层原因 《强国论坛日本版》网友"没笔名"兄给我留言说:对日本稍有了解的人都知道,日本女性忌讳别人问自己的年龄,不管自己辈份多大,都希望小孩叫她"姐姐",而不希望叫她"阿姨",您能否写一个贴子,从语言、文化的背景,解....[阅读全文]
  • [其他资料] [闲聊日语]81-90
  • (81)学日语的人并不是去当汉奸 我在好几个日语学习 BBS 上,都看到过这样的帖子,比如,你们学日语,不觉得可耻吗?或者,你们学日语,是不是要去舔日本人的屁眼呀?甚至刚才在网易《日语学习论坛》上,还有一个骂大街的帖子,声称要"操"那些学日语的人(工作量太....[阅读全文]
  • [其他资料] [闲聊日语]71-80
  • (71)牛找牛,马找马 昨天有一个网友,给我发邮件,让我介绍一下学习日语过程中的趣事。其实,我跟各位朋友不同,我不是日语科班出身,因此没感觉有什么趣事。不过,我还是想应这位网友的要求,随便谈几个日语中我认为比较怪的地方,暂且当作趣事吧。 首先,在日语....[阅读全文]
  • [其他资料] [闲聊日语]61-70
  • (61)国内低收入网友如何订阅日本报纸? 刚才我在网易《日语学习论坛》上,看到有北京、上海的网友,询问是否可以在当地购买或订阅日本报纸。在北京、上海这样的大城市,购买日本报纸,还是不成问题的,一些高档的涉外宾馆、酒店、写字楼等,就可以买到,但价格比日....[阅读全文]
  • [其他资料] [闲聊日语]51-60
  • (51)日本人喜欢汉字的原因 有一次,跟一个学日语的朋友聊天,突然聊到这样一个有趣的问题:他说,在日语中,既有假名,又有汉字,但假名是日本人自己创造的,而汉字是从中国拿来的,所以他认为,与汉字相比,日本人对假名更亲切一些,因为毕竟假名是"儿子",汉字....[阅读全文]
  • [其他资料] [闲聊日语]41-50
  • (41)芳子 首先郑重声明:这个帖子提到的芳子,只是极个别的现象,绝不代表上海女孩的整体。 我原本不想写这个帖子,但昨天晚上,我在《强国论坛日本版》看到一条消息,说有几个嫁给日本人的上海女孩,开办了一个 BBS,她们在上面,用极其恶毒的语言,大骂"支那猪....[阅读全文]
  • [其他资料] [闲聊日语]31-40
  • (31)日本人真正害怕的是什么? 我是《强国论坛日本版》的常客,笔名 biboo。那里的网友,经常议论的一个话题,就是日本人最害怕什么?有人说:怕中国发展起来,变得强大了,也有人说,怕中国人抵制日货,不买日本的汽车、电器,等等等等,说法很多。但我觉得,这些....[阅读全文]
  • [其他资料] [闲聊日语]21-30
  • (21)"が"和"は"的区别 "が"和"は"是日语中最常用的两个助词,它们之间的区别,是日语初学者普遍感到比较难的一个问题。我翻过一些教科书和语法书,那里面详细介绍了两者的区别,比如"が"应当怎样怎样用,"は"应当怎样怎样用,很具体,很详细。不过,我....[阅读全文]
  • [其他资料] [闲聊日语]11-20
  • (11)怎样记忆日语中的拟态词? 拟态词(imitative word),顾名思义,就是模拟状态的单词,比如大雨"哗哗"地下,雷声"轰轰"地响,等等,引号中的那个词。初学日语的朋友,可能遇不到拟态词,但是进入中、高级之后,特别是阅读文学作品之后,就会遇到。 我为什....[阅读全文]
  • [其他资料] [闲聊日语]01-10
  • (1)听日本的广播,为什么听不懂? 我同事的孩子,自学日语,已有一定的水平,每天晚上听中国国际广播电台(CRI)的日语新闻,能听懂大意。但前几天,他找到日本广播协会(NHK)的网上广播,听了一会儿,才发现好多内容都听不懂,于是他觉得自己的日语水平,原来没有....[阅读全文]