和风日语banner
  • [阅读] 馬に聞いてくれ(中日对照)
  • 久平(きゅうへい)という,臆病(おくびょう)な武士(ぶし)がおりました。 ある日,殿様(とのさま)の命令で,馬の遠乗り(とおのり)のお供(とも)をすることになりました。命令とあっては仕方なく,怖いのを我慢し  て,馬に乗りますと,急に馬が走り出してし....[阅读全文]
  • [阅读] 日语笑话:录像带多长(双语)
  •    お婆さんが孫に頼まれたビデァ∑ープを買いに来た。迷っていたので、   「どれくらいの長さにしますか?」 と尋ねたら   「10メートルぐらいでよかろ」 と真顔で返答された。  単語: ビデァ∑ープ:录像带   外婆受孙子的....[阅读全文]
  • [阅读] 日语笑话:住了一次后就不会离开(双语)
  •    近所で分譲中のマンションの宣伝ビラには、  「一度住んだら出られない!」  と書いてあるショールームがあるが、怖くて入れない。   単語:  分譲「ぶんじょう」:按户出售  ビラ:传单     在附近有按户出售的公寓宣传海....[阅读全文]
  • [阅读] 日语笑话: 我吃好了 (双语)
  • 僕の話です    僕はある居酒屋でバイトをやっています。  普段 勘定した客は店から出る前にいつも「ご馳走様でした」と言い、  バイトの皆さんは「ありがとうございました」と返事します。  ある日、帰りの客は僕のサービスに感謝しようと「....[阅读全文]
  • [阅读] 日语笑话:吹口哨与拭口红 (双语)
  • 歯医者に行った時、  「口笛を吹いてください」  と言われたので、 不思議に思いながらも吹いてみたら、  歯科助手のお姉さんが不思議そうに見ていた。   よく聞き直すと 、  「口紅を拭いてください」  だった。  &nbs....[阅读全文]
  • [阅读] 日语笑话:预约旅馆(双语)
  • 電話で宿の予約をとろうとして 、  「明日の夜、2人、空いています?」  と聞くと 、 「はい、大丈夫ですよ」  と言われたので 、 「女性2名でツインを1泊」  とお願いしたところ、   少し間があいて  、 「こ....[阅读全文]
  • [其他资料] 日语笑话1
  •   ●001学校の帰りに「ドミンゴ」と言うお店で昼食を友達と食べていたら1人の友達が「ドミンゴって言う国あるよね。」   と自信ありげに言っていたのを聞いて別の友達が「あるある、ドミンゴ共和国だよね!」  とまた自信ありげに言っていた。  でも本当は、....[阅读全文]
  • [其他资料] 日语笑话2
  •   ●021友人がカレシのお見舞いで。   「オレ、術後だからわらっちいけないんだよ」  といわれているのに、あいずちにつかれ、「むはぁ」  となぞのため息。むはぁって、何語?  ●022 わたしが中学生の時の体育祭のはなし。  200メートル走か80メートル走....[阅读全文]
  • [其他资料] 日语笑话3
  •   ●041 いつも公園でジョギングをしているおばさんはこの頃、通勤中の俺を折り返し地点にしている。   ●042 ある夏の日家の居間に「ブーン」という大きな羽音のハエが縦横無尽に飛び回る音に家族全員がイライラしていた。  父がいきなり部屋を出ていった。  ....[阅读全文]
  • [其他资料] 日语笑话4
  •   ●061 小学生の頃、祭の露店の射撃でファミコンのソフトがあったので友達と挑戦したが、当たってもなかなか落ちない。   そこで店のおやじが見てない時に銃でこづいて落として「おじさん、落としたよ」  と言ってみたが、それに対しておやじが一言「こんな弾....[阅读全文]
  • [其他资料] 日语笑话5
  •   ●081 私の兄ちゃんが、御飯中、左手を使わずに食べてたので父:「行儀悪いよ。」   兄:「阿呆、韓国では左手使ったら行儀悪いんじゃ。」  母:「あんた、いつから韓国の国籍なんさ。」  兄:「フランス料理はフランスのマナーで食べるやろ。」  家族みん....[阅读全文]
  • [其他资料] 日语笑话6
  •   ●101 小学校の卒業アルバムに添付する寄せ書きに「将来は、大工になりたい」   とちゃんと書いたのに、大工の「大」の上半分がかすれて印刷されたため「ハエになりたい」  になっていた。  ●102 家の近所には「ここにたまねぎの煮汁を捨てるな」  と書か....[阅读全文]
  • [其他资料] 日语笑话7
  •   ●121 あるラーメン屋さんの看板でっかい字で、「ラーメン専門店」   ちいさな字で、「餃子180円」  う~ん、餃子もやってるラーメン専門店ね  ●122 僕が友達とよく行くカラオケ屋は風紀が厳しく、レジの横の壁紙に「ヤンキー風の方お断り!」  と書いてあ....[阅读全文]
  • [其他资料] 日语笑话8
  •   ●141 私の行きつけのゲームセンターのトイレには、張り紙に短歌がしたためてあります。   「急ぐとも 心静かに 手を添えて 外にこぼすな 松茸の露」  それ以来、トイレに入る度に正岡子規の横顔が頭に浮かびます。  ●142 上野公園でぼ~っとしていたら....[阅读全文]
  • [其他资料] 日语笑话9
  •   ●161 今年還暦を向かえる母親.この間、実家に帰ったときに一緒にTVを観ていたら母 「M子(私)、最近物忘れ    激しくなっちゃって」   私 「何で?」  母 「最近、GLAYとLUNA SEAとLarc~an~Cielがすぐごっちゃになっちゃうの 」  それだけ分かれば....[阅读全文]