和风日语banner
  • [语法] ないといけない和なくては(ちゃ)いけない的比较
  • 句型ないといけない,表示“必须”的意思,与句型なくては(ちゃ)いけない意思相近,都属于评价语气,但两者之间在意思上多少还是有区别的: ないといけない句中,由于接续助词と表示只要复句中命题的前半部分(子句)一旦成立,命题的后半分就必须义务性地....[阅读全文]
  • [语法] んです(のです)和ます的区别
  • 一.    疑问句 1.    すみません、この花をどこで買ったんですか 2.    *すみません、この花をどこで買いましたか     在分析句1句2之前先引入“焦点”概念,由于会话是双方互动的,听话者....[阅读全文]
  • [语法] ので与から的区别
  • ので 1.ので是助动词のだ的て形,由于のだ有表示前后文关联性功能(特别是表示原因的关联性),因此作为のだ的て形ので也起到了关联上下文的作用,表示原因的关联。由于のだ句中一般都客观存在着已知的前提,那么ので的所表达出来的原因,也是基于客观存在的前提的基础....[阅读全文]
  • [语法] 「にとって」和「に対して」的区别
  • それは幼い子供( にとって )骨の折れる仕事だった 1.によって  2.にとって  3.に対して   4.について 译文:那对小孩子来说,是一份十分费劲的工作。 「にとって」是“从~的立场和观点来说”的意思,后项用评价句子或表态句子结句。而「に対して....[阅读全文]
  • [语法] 「ばいい」「たらいい」「といい」的用法及区别
  • 一、~ばいい 一)、表示愿望,这时的「ば」可以和「と」、「たら」替换,表示大体相同的意思。不过「ば」后项通常为积极性语气,所以本句型即使将「いい」省略,后面直接接「なあ」等感叹词,其意思仍不变。这一点上,「たら」有时也可以省略「いい」,但「と」则不....[阅读全文]
  • [语法] 「いい」和「よい」不同的使用场合
  • 在表示[好]这个含义时两者没有什么区别,但是[いい]比较柔软,适合通常正规的文书,女性口语,或比较有教养的人等一般描述, [よい]大多为男性使用,比较有粗旷感,因此多用于[禁止],[命令],[断定]等语态。缺乏柔软感。需要注重的是这个形容词比较非凡,两者的否定式....[阅读全文]
  • [语法] 「わけ」、「べき」、「はず」的区别
  • 「べきだ」、「わけだ」、「はずだ」在使用中,都有“应该”的含意。但是,但在实际使用中,是有一些区别的。 1、「べきだ」:表示“应该”。其特点有:(1)只是动词的基本形 べきだ。 (2)这种“应该”带有主体个人的主张、建议,强调的动作具有某种“义务”。 ....[阅读全文]
  • [语法] 「ている」和「てある」的区别
  •   “ている”是日语里表示“时制”的手段之一,但是就像其他的表示时制的手段一样,“ている”并不单纯表示时制,在不同的场合,不同的句子里,有时表示时制范畴内的意义,有时表示时制范畴外的意义,这一点和“た”非常相像,我们在学习“た”的时候,普遍的都认为“....[阅读全文]
  • [语法] 「てある」与「ておく」的区别
  • 「てある」有两个意思,一是表示存续,二是表示准备,当它表示存续的时候,不能用「ておく」替代使用,但当它表示准备的意思时,它和「ておく」一般情况下可以替代使用,看不出有什么差别。例如:1、彼にスケジュールを言ってある(○ておいた)。/日程安排已经告诉他....[阅读全文]
  • [语法] 「となる」与「になる」的不同用法
  • (一)となる   となる多用来表示人或食物一时的,表面的,意料之外的变化,并且强调它变化的结果。   例:1、彼は子供の父となった。他成了孩子的父亲了。(表示暂时做了父亲,比如收养了孩子)    2、小降りの雨が急に土砂降りとなった。蒙蒙的细雨忽然变....[阅读全文]
  • [语法] から和ので的异同
  •   ……から和……ので都是补格助词,表示“因为……”的意思,那它们有什么区别吗? 这个问题对初学者是轻易搞不清楚的。所以在这里做个简单说明。另外,这2个词的其他轻易混淆的用法,也加以简单说明。   一、相同点   1、表示“因为……所以……”,是接续助....[阅读全文]
  • [语法] 表示推量的そうだ、ようだ、らしい之间的用法区别
  • 上一帖子介绍了ようだ的7种用法,实际上能和そうだ、らしい可以比较的只有表示推断的一种用法,其它六种用法そうだ和らしい都不具备。下面关于推断的这三个助动词的用法进行比较。 一、根据视觉或听觉感受,对眼前事物状态进行推测时,一般用そうだ。 1、そうだ接形容....[阅读全文]
  • [语法] 关于ようだ与みたいだ两者用法上的比较
  • 一、表示比喻,形式是,AはBのようだ;AはBみたいだ。本来A不是B,但把它比作B。这时,两者通用,但ようだ可以用于书面语、也可以用于口语,而みたいだ只能用于口语。例如: 1、まるで、石みたいに(○石のように)固いパンだ。/就像石头那样硬的面包。 2、講演が終....[阅读全文]